張國華杯2016中國(香港)武術精英賽比賽時間及計分公告

Report 報到:

All participants have to report 1 hour before the competition.

所有運動員須於比賽開始前1小時報到

Contest time 比賽時間:

1.Traditional martial arts and weapon 40sec – 2min

傳統拳術及器械 40秒至2分鐘

2.Tai Chi 5 min, Tai Chi weapons 2min – 5min

太極 5分鐘, 太極器械 2至5分鐘

Time limit 套路演練時間規定:

  1. For individual:(Tai chi excluded) not more than 2 min, penalty of 0.1 point after extension of time of 2 second.
  2. For two persons:not more than 1 min (for all gender), can be mixed gender.
  3. For all Taichi including using weapons:not more than 5 min, penalty of 0.1 point after extension of time of 5 second.
  4. For Group:not more than 5 min, penalty of 0.1 point after extension of time of 5 second.
  1. 單練項目:長拳類,傳統拳類 (拳及器械) ,不超過2分鐘,超時達2秒,扣0.1分
  2. 對練項目:不超過1分鐘,不分男女組別,可混編
  3. 太極項目:不超過5分鐘 (包括拳及器械,超時達5秒者,扣0.1分)
  4. 集體項目:所有集體太極拳,及器械不超過5分鐘, 超時達5秒者,扣0.1分

Marking Scheme 計分方法:

Rules established in 2005 by Chinese Wushu Associationwill be adopted for judgment. Any appeal will NOT be entertained. Participants request another number tag will deduct 0.2 marks.

採用「中國武術協會2005年制定的裁判法」,不設任何上訴。補發號碼布會扣0.2分。

Prizes award 錄取名次:

  1. For individual:According to participant’s age, type of show and different gender to award Champion, First runner-up and Second runner-up (souvenir medal and certificate will be awarded to all other individual participant
  2. ÉliteCup:Participant obtained best score of each group (start from group B and above)
  3. For group:According to type of show to award Champion, First runner-up and Second runner-up (souvenir medal and certificate will be awarded to all participants and all group)
  1. 單練項目:按不同年齡,項目,男女組別分別錄取金、銀、銅獎,(每人均獲發獎牌及個人單項証書)
  2. 精英杯 :由B.C.D組開始計,最高分者可得金杯獎一座。E組單獨計算最高分者可得金杯獎一座
  3. 集體項目:按不同項目錄取金、銀、銅獎;每人可獲發獎牌及証書,最高分一隊可獲獎杯一座

All participants should apply insurance for themselves. Organizers do not responsible for any losses or injuries. Participants cannot claim any compensation from the organizers.

所有運動員自行購人生保險,如在比賽中有任何損失或受傷,不得向主辦單位追究任何責任或索取任何賠償。